Το Ανεχτίμητο είναι το πρώτο τρίπρακτο δράμα του Π. Χορν. Πρόκειται για συμφυρμό δύο παραλλαγών: του ευρύτατα διαδεδομένου στα Βαλκάνια "Γεφυριού της Άρτας" και του λιγότερου γνωστού "Κολυμβητή" το οποίο αν και είναι από τα αρχαιότερα δημοτικά τραγούδια μας, κατά τον Ν. Πολίτη, απομονώθηκε και σχεδόν ξεχάστηκε, εξαιτίας ίσως του έντονα ερωτικού περιεχομένου. Η παραλογή του Κολυμβητή, και συγκεκριμένα το μοτίβο της μεταμόρφωσης του στοιχειού του ποταμού σε "ωριό κοράσι", αποτελεί τη δευτερεύουσα πλοκή του έργου. Το δεύτερο μέρος του έργου αναπτύσσει αυτό του νεραϊδόκοσμου, έτσι όπως τον φαντάστηκε η λαϊκή παράδοση. Εδώ δεν έχουμε ένα απρόσωπο στοιχειό άλλα ένα πανέμορφο κορίτσι που καλεί, προκαλεί και απαιτεί από τον Πρωτομάστορα να χτίσει στα θεμέλια τη γυναίκα του.
Σημ.Σε μια μαθητική παράσταση αυτή η πολυπρόσωπη, πολύ ενδιαφέρουσα δεύτερη πράξη, θα μπορούσε να εμπλουτίσει μια πιθανή δραματοποίηση της παραλογής "Το γιοφύρι της Άρτας".