Η Jelena Stojiljković έλαβε το πτυχίο της στη σέρβικη γλώσσα και λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου της Σερβίας. Έχει εργαστεί ως καθηγήτρια σερβικής γλώσσας και λογοτεχνίας σε δημοτικά και γυμνάσια. Από το 2009 συμμετέχει ενεργά στην ανάπτυξη ολοκληρωμένων μεθόδων στην εκπαίδευση μέσω της τέχνης του δράματος. Δημιούργησε μια πρωτότυπη προσέγγιση για την ενσωμάτωση της διδασκαλίας της λογοτεχνίας, μέσω της δραματικής τέχνης, στο αναλυτικό πρόγραμμα μιας επαγγελματικής σχολής. Είναι μία από τους συγγραφείς του αναλυτικού προγράμματος της Σερβίας για τη θεατρική αγωγή. Συμμετείχε στο πρόγραμμα της Ε.Ε. DICE: Drama improves Lisbon Key Competences in Education. Έχει συμμετάσχει σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και σε ερευνητικό προγράμματα σχετικά με το θέατρο/ δράμα στην εκπαίδευση, τα ταλέντα των μαθητών και τις δημιουργικές ικανότητες των εκπαιδευτικών. Είναι ιδρυτής του σχολικού θεάτρου «Theater Farmakopea» και συγγραφέας διαφόρων κειμένων για τις εκπαιδευτικές μεθόδους που αξιοποιούν το θέατρο/δράμα στην ολιστική προσέγγιση της γνώσης των μαθητών. Έλαβε σειρά βραβείων και αναγνωρίσεων για το έργο της πάνω στην γλώσσα και το θέατρο/δράμα στην εκπαίδευση. Το 2016, έγινε εκπαιδευτικός σύμβουλος και από το 2018 είναι ενεργός συνεργάτης του Ινστιτούτου για τη Βελτίωση της Εκπαίδευσης, του Κέντρου για την ανάπτυξη προγραμμάτων και του οργανισμού εκδόσεων σχολικών βιβλίων του Υπουργείου Παιδείας της Σερβίας.