an awareness raising project, targeting the educational community, on human rights and refugee issues
using experiential learning, theatre and educational drama techniques.

HELLENIC THEATRE/DRAMA & EDUCATION NETWORK (TENet-Gr)


home - what is it- actions- our team

"it could be me, it could be you" - Actions

Teacher training workshops

The Quarantine Dialogues

Together

Workshops for students

Interactive performances

Our Space

Quarantine Monologues

School festivals

Monologues from the Aegean

What it does: The project is organized under the following Actions

Action 1: Teacher Training
1a: Teachers’ Seminars: design and deliver a comprehensive seminar structure of a minimum duration of 20 school hours, for teachers of primary and secondary education and members of local community such as parents, municipality officers, local media, members of trade unions, human rights organisations, university students etc., in border and mainland cities incorporating: UNHCR and TENet-Gr educational material as well as innovative relevant material of other organizations; Experience and feedback from previous joint projects.
Action 1b: Teachers’ Short Workshops: design and deliver short workshops of 2 to 4-hours and/or keynotes for teachers of primary and secondary education and members of local community such as parents, municipality officers, local media, members of trade unions, human rights organisations  etc., in several mainland and boarder cities incorporating: UNHCR and TENet-Gr educational material as well as innovative relevant material of other organizations;Experience and feedback from previous joint projects.
 

Action 2: student workshops and school networking
A number of students of primary and/or secondary education in Athens, Lesvos, Chios, Limnos, Chania Crete, Rethymno Crete, Thessaloniki, Xanthi, Drama, Serres, Kozani, Alexandroupoli, Trikala, Karditsa, Larissa, Volos, Katerini, Grevena, Patras, Ioannina, Sparta, Kalamata, Tripoli and other cities, from a number of schools join the “It could be me-It could be you” programme and are involved in a series of specifically targeted interactive workshops based on UNHCR’s and TENet’s educational materials ( “Skliro Karydi”, “Passages”, “I-You-We”, “Irini”, “Monologues” etc).  

Action 3: Training trainers and locar coordinators
Action 3a. Local organization and networking
Local Coordinators in a number of cities organize local meetings with teachers in their regio, develop locat school network, organise student workshops and the local Student Festival 
Action 3b Local trainers training
Design and deliver a specific course of practical workshops and meetings for new trainers and youth facilitators based on the methodology of the project and its educational material in order to familiarize them with the content and techniques presented during the teachers’ training seminars and the school intervention workshops. At the end of this process the facilitators will be accredited as “project trainers and/or facilitators”. This will result in expansion of the Project in more schools in more sites. Such courses and other relevant meetings for new or old project trainers will be organised by the Regional Coordinators in all regions of the country. 
Action 3c. Central trainers training
Reflection, feedback training and updating for Project’s trainers, facilitators, managers and staff. Design and deliver, centrally, a number of central training seminars, which will additionally include reflective sessions and meetings for all projects trainers, facilitators, managers and coordinators for updates on current refugee issues, on current intercultural approaches, on adult education methodology, on evaluation techniques etc. Experts are invited to take part in these meetings and share experience from other countries too. 

Action 4: Interactive Performances for students, teachers and/or the community
Specifically selected and/or developed interactive performances address students and the local community. These performances are mostly interactive in order to offer students and other participants the opportunity to actively reflect on issues such as human rights, acceptance of the “other”, racist speech etc. In particular, the Forum Theatre play “the multicolour migration of the butterfly” (created during 2016) is presented in several cities. Other similar performances, i.e "Passages", are also presented and engage students and local communities.

Action 5: Student Festivals, Share Events and/or Action Days
Schools in every city collectively present their work in targeted Festivals, Share Events and/or Action Days. 

Action 6: “Together” – joint actions for local and refugee youth population
With the view to create opportunities and preconditions for coexistence and meeting between local student population and refugee children accommodated in different locations and facilities, joint creative actions are designed and promoted. These will include activities to be organised mainly in the urban context such as common workshops for local and refugee youths, organisations of visits to museums, street happenings, attendance to music, dance and theatre performances etc. Such activities can facilitate intercultural communication, breaking the ice between the two populations, fighting fear and stereotypes, while mitigating the sense of marginalization among the refugee population. Design of such activities are based on an assessment of needs and possible partners to this actions (schools involved in the project, competent central and local authorities and civil society actors etc) in consultation with UNHCR and taking into account any special conditions at local level and the evolving refugee situation. TENet-Gr seeks and secures all necessary authorizations by competent authorities and actors for activities involving transfer of refugee and local children and participation in events.
Workshops, museum or performance visits, street happenings etc are organized for local and refugee youth so that they can play and create together. 

Additionally, the program provides:
Collection and distribution of educational resources for teachers (guide, exercise and activity manuals et al.)  
Long distance support and counseling for educators that implement actions under the “it could be me – it could be you” program, for their follow-up steps with their team.
Dissemination actions (conferences, workshops, presentations et al.)   
 


 

Comprehensive list of the programme's actions

Δράση "Μαζί"

Δράση "Μαζί"

Ιωάννινα, 25/5/2018, Δράση "Μαζί", ΣΔΕ Ιωαννίνων

Event date: 5/25/2018 1:00 PM - 3:00 PM Export event

Δράση "Μαζί"

"Χτίζουμε συνεργασίες- συνδημιουργούμε με χορό, χρώματα και πινέλα"

 

Ιωάννινα, 25/5/2018

Τόπος: Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Ιωαννίνων στο Community Center Ioannina ''Mikri Polis''

Φωτογραφικό υλικό στο: https://photos.app.goo.gl/hciJM7CrsW3ZUqXj7

Εμψυχωτές: Αγαθή Παππά (θεατρολόγος), Κονετάς Δημήτρης.

Εκπαιδευτικοί Χρύσα Μάνθου, Αμαλία Παπακώστα, Φερενίκη Φαρμάκη

Από το Κοινοτικό Κέντρο «Μικρή Πόλη» και την TerredesHommes o Ιωάννης Τραϊανός καθώς και 3 μεταφραστές.

Aπό την Ύπατη Αρμοστεία για τον ΟΗΕ η Αγγελική Κουρτέση.

Ομάδα μαθητών του Σχολείου Δεύτερης ευκαιρίας Ιωαννίνων επισκέφθηκε το Community Center Ioannina “Mikri Poli” στο οποίο συναντιούνται τα απογεύματα πρόσφυγες από όλες τις δομές του Νομού. Οι συμμετέχοντες συμμετείχαν σε παιχνίδια γνωριμίας σε κύκλο, εκφράστηκαν ζωγραφίζοντας από κοινού, χόρεψαν Ηπειρώτικα παραδοσιακά τραγούδια, τα οποία είχαν μεταφραστεί στις 3 γλώσσες (φαρσί, κουρδικά και αραβικά), κατέγραψαν τις εντυπώσεις και τα συναισθήματα τους από την κοινή αυτή δράση και τελικά συζήτησαν θέματα σχετικά με την ενσωμάτωσή τους στην τοπική κοινωνία.

Διερευνήθηκε η δυνατότητα και οι προϋποθέσεις εγγραφής προσφύγων στο σχολείο δεύτερης ευκαιρίας και διατυπώθηκε η επιθυμία δημιουργίας μικτής θεατρικής ομάδας.

Συμμετέχοντες: 50 άτομα (20 από σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας και περισσότεροι από 30 πρόσφυγες από Αφγανοί, Σύριοι, Κούρδοι και Τουρκμένοι – ενήλικοι, έφηβοι και παιδιά).


Σχόλιο ......

"Μπαίνοντας στο χώρο, ήρθαμε αντιμέτωποι με ανθρώπους διαφόρων ηλικιών, διαφορετικών χωρών και έφτασαν στ’ αυτιά μας, 3 τουλάχιστον διαφορετικές γλώσσες (αραβικά, κουρδικά, φαρσί). Ένα κοριτσάκι όμως ουσιαστικά έδειξε το δρόμο σε όλους μας, ανεξάρτητα γλώσσας, τρέχοντας στην αγκαλιά μιας μαθήτριας του σχολείου δεύτερης ευκαιρίας.

Τα παιχνίδια γνωριμίας σε κύκλο, ακολούθησε δραστηριότητα στην οποία οι συμμετέχοντες κλήθηκαν να εκφραστούν ζωγραφίζοντας με χρώματα πάνω σε δύο οπτικές ουσιαστικά της ίδιας θεματικής: Οι πρόσφυγες στο θέμα «τι σκέφτεστε στη λέξη Ελλάδα, τι σημαίνει για εσάς» και οι μαθητές του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας «όταν ακούτε τη λέξη Συρία, Αφγανιστάν, Κουρδιστάν, Τουρκενιστάν τι σάς έρχεται στο μυαλό». Αεροπλάνα, βόμβες, καπνός, δάκρυα, σύνορα, σημαίες συνυπήρξαν με λουλούδια, σπίτια, περιστέρια, ήλιο, σχολεία.

Αξίζει να αναφερθεί η ζωγραφιά ενός 11χρονου κοριτσιού, η οποία απεικόνιζε ένα μάτι, μέσα στο οποίο υπήρχε μια σκηνή βομβαρδισμού.

Βλέποντας μέσα από τα μάτια της, αισθανθήκαμε μεγάλη συγκίνηση και συμπόνια αλλά και θυμό για τη βία του πολέμου.

Ακολούθησε τραγούδι και ομαδικός, κυκλικός χορός. Οι μαθητές των ΣΔΕ επέλεξαν ένα παραδοσιακό Γιαννιώτικο τραγούδι «άσπρο τριαντάφυλλο κρατώ», που χορεύετε στα τρία μεταφράστηκε και στις 3 στις γλώσσες τους. Σταδιακά, όλο και περισσότεροι πρόσφυγες μπήκαν στον κύκλο και πολύ γρήγορα έμαθαν τα βήματα, ακολουθώντας την ομάδα.

Η δράση συνεχίστηκε με την καταγραφή των συναισθημάτων που ένοιωσαν όλοι σ’ αυτή τη βιωματική συνάντηση. Τα αποτυπώσαμε σε μικρά χρωματιστά χαρτάκια με μία λέξη ή με μια πρόταση και να τα κολλήσουμε σε ενιαίο χώρο στον τοίχο, ώστε να είναι ορατά από όλη την ομάδα. «Υπέροχα», «είδα παιδικά χαμόγελα και χάρηκα», «συγκίνηση», «χαρά», «πολύ ζεστά και όμορφα», «στενoχώρια που έφυγαν από τη χώρα τους», «ένοιωσα γεμάτη, χαρούμενη, φίλη με όλο τον κόσμο», «ελπίδα για το αύριο», «ειρήνη φιλιά», «ένοιωσα πολύ ωραία, αγαπώ όλους» «μεγάλη χαρά», «nothingisimpossible», «1 peoplein 2 countriesSyria&Greece», «keepcalmandlove», «hope», «φίλοι απ’ όλο τον κόσμο», «χρειαζόμαστε ειρήνη»… ήταν κάποιες από τις λέξεις- φράσεις που αναρτήθηκαν.

Ακολούθησε συζήτηση με τη βοήθεια της εκπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας Αγγελικής Κουρτέση, του συντονιστή του Κοινοτικού Κέντρου «Μικρή Πόλη» από την Terre des Hommes Γιάννη Τραϊανού καθώς και των 3 μεταφραστών (σε φαρσί, κουρδικά και αραβικά). Η συζήτηση με τις οικογένειες των προσφύγων ξεπέρασε τα τυπικά καθώς αναζητήθηκαν τρόποι ουσιαστικής συνύπαρξης μας. Ενδεικτικά αναφέρεται το ιδιαίτερο ενδιαφέρον τους να:

- εγγραφούν στο σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας. Πέρα από το έκδηλο ενδιαφέρον κάποιων από τους παρόντες, (ειδικά μιάς Σύριας μητέρας) συζητήθηκε το ενδεχόμενο να εγγράφονται όσοι ασυνόδευτοι ανήλικοι το επιθυμούν μόλις συμπληρώνουν τα 18 έτη.

  • δημιουργήσουν μικτή θεατρική ομάδα !!! 2 εκ των προσφύγων δηλώσαν ότι ήταν ηθοποιοί στο Αφγανιστάν. Δώσαμε σχετικό νέο ραντεβού μόλις λήξει το ραμαζάνι.

Αγαθή Παππά, Χρύσα Μάνθου

 

Οργάνωση: Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση, σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία ΟΗΕ για τους πρόσφυγες.

Γραμματεία/Πληρ. 2106541600 / humanrights@theatroedu.gr / www.TheatroEdu.gr

Στο πλαίσιο της δράσης «Μαζί» του προγράμματος «κι αν ήσουν εσύ;» που υλοποιεί το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες.

Πρόκειται για δράση που υποστηρίζει δραστηριότητες συνεργασίας τοπικού και προσφυγικού πληθυσμού με έμφαση στα παιδιά και νέους.

Action Category
  • Workshops for students
Προγράμματα
  • κι αν ήσουν εσύ;
  • ΜΑΖΙ
Εργαστήρια για Μαθητές
  • Εργαστήριο "Μαζί"
Year
  • 2018
Cities
  • Ιωάννινα
Facilitators
  • Κονετάς Δημήτρης
  • Παππά Αγαθή
Συνεργαζόμενοι
  • Community Center Ioannina ''Mikri Polis''
Σχολεία
  • ΣΔΕ Ιωαννίνων
Print

Number of views (1640)/Comments (0)