an awareness raising project, targeting the educational community, on human rights and refugee issues
using experiential learning, theatre and educational drama techniques.

HELLENIC THEATRE/DRAMA & EDUCATION NETWORK (TENet-Gr)


home - what is it- actions- our team

"it could be me, it could be you" - Actions

Teacher training workshops

The Quarantine Dialogues

Together

Workshops for students

Interactive performances

Our Space

Quarantine Monologues

School festivals

Monologues from the Aegean

What it does: The project is organized under the following Actions

Action 1: Teacher Training
1a: Teachers’ Seminars: design and deliver a comprehensive seminar structure of a minimum duration of 20 school hours, for teachers of primary and secondary education and members of local community such as parents, municipality officers, local media, members of trade unions, human rights organisations, university students etc., in border and mainland cities incorporating: UNHCR and TENet-Gr educational material as well as innovative relevant material of other organizations; Experience and feedback from previous joint projects.
Action 1b: Teachers’ Short Workshops: design and deliver short workshops of 2 to 4-hours and/or keynotes for teachers of primary and secondary education and members of local community such as parents, municipality officers, local media, members of trade unions, human rights organisations  etc., in several mainland and boarder cities incorporating: UNHCR and TENet-Gr educational material as well as innovative relevant material of other organizations;Experience and feedback from previous joint projects.
 

Action 2: student workshops and school networking
A number of students of primary and/or secondary education in Athens, Lesvos, Chios, Limnos, Chania Crete, Rethymno Crete, Thessaloniki, Xanthi, Drama, Serres, Kozani, Alexandroupoli, Trikala, Karditsa, Larissa, Volos, Katerini, Grevena, Patras, Ioannina, Sparta, Kalamata, Tripoli and other cities, from a number of schools join the “It could be me-It could be you” programme and are involved in a series of specifically targeted interactive workshops based on UNHCR’s and TENet’s educational materials ( “Skliro Karydi”, “Passages”, “I-You-We”, “Irini”, “Monologues” etc).  

Action 3: Training trainers and locar coordinators
Action 3a. Local organization and networking
Local Coordinators in a number of cities organize local meetings with teachers in their regio, develop locat school network, organise student workshops and the local Student Festival 
Action 3b Local trainers training
Design and deliver a specific course of practical workshops and meetings for new trainers and youth facilitators based on the methodology of the project and its educational material in order to familiarize them with the content and techniques presented during the teachers’ training seminars and the school intervention workshops. At the end of this process the facilitators will be accredited as “project trainers and/or facilitators”. This will result in expansion of the Project in more schools in more sites. Such courses and other relevant meetings for new or old project trainers will be organised by the Regional Coordinators in all regions of the country. 
Action 3c. Central trainers training
Reflection, feedback training and updating for Project’s trainers, facilitators, managers and staff. Design and deliver, centrally, a number of central training seminars, which will additionally include reflective sessions and meetings for all projects trainers, facilitators, managers and coordinators for updates on current refugee issues, on current intercultural approaches, on adult education methodology, on evaluation techniques etc. Experts are invited to take part in these meetings and share experience from other countries too. 

Action 4: Interactive Performances for students, teachers and/or the community
Specifically selected and/or developed interactive performances address students and the local community. These performances are mostly interactive in order to offer students and other participants the opportunity to actively reflect on issues such as human rights, acceptance of the “other”, racist speech etc. In particular, the Forum Theatre play “the multicolour migration of the butterfly” (created during 2016) is presented in several cities. Other similar performances, i.e "Passages", are also presented and engage students and local communities.

Action 5: Student Festivals, Share Events and/or Action Days
Schools in every city collectively present their work in targeted Festivals, Share Events and/or Action Days. 

Action 6: “Together” – joint actions for local and refugee youth population
With the view to create opportunities and preconditions for coexistence and meeting between local student population and refugee children accommodated in different locations and facilities, joint creative actions are designed and promoted. These will include activities to be organised mainly in the urban context such as common workshops for local and refugee youths, organisations of visits to museums, street happenings, attendance to music, dance and theatre performances etc. Such activities can facilitate intercultural communication, breaking the ice between the two populations, fighting fear and stereotypes, while mitigating the sense of marginalization among the refugee population. Design of such activities are based on an assessment of needs and possible partners to this actions (schools involved in the project, competent central and local authorities and civil society actors etc) in consultation with UNHCR and taking into account any special conditions at local level and the evolving refugee situation. TENet-Gr seeks and secures all necessary authorizations by competent authorities and actors for activities involving transfer of refugee and local children and participation in events.
Workshops, museum or performance visits, street happenings etc are organized for local and refugee youth so that they can play and create together. 

Additionally, the program provides:
Collection and distribution of educational resources for teachers (guide, exercise and activity manuals et al.)  
Long distance support and counseling for educators that implement actions under the “it could be me – it could be you” program, for their follow-up steps with their team.
Dissemination actions (conferences, workshops, presentations et al.)   
 


 

Comprehensive list of the programme's actions

Μαθητικό φεστιβάλ "κι αν ήσουν εσύ;"

Μαθητικό φεστιβάλ "κι αν ήσουν εσύ;"

Θεσσαλονίκη, 17/3/2019, Μαθητικό φεστιβάλ "κι αν ήσουν εσύ;"

Event date: 3/17/2019 1:00 PM - 3:30 PM Export event

Μαθητικό θεατρικό φεστιβάλ - «κι αν ήσουν εσύ;»

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Κυριακή 17 Μαρτίου 2019, 1.00 μ.μ

Τόπος: Θέατρο Μονής Λαζαριστών ΚΘΒΕ, Σταυρούπολη

Είσοδος: ελεύθερη

7 σχολεία και ένα θεατρικό εργαστήριο νεαρών προσφύγων,

203 μαθητές και μαθήτριες,σε μία παράσταση

Παρακολούθησαν 100 μαθητές και μαθήτριες και 400 γονείς και εκπαιδευτικοί

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ..εδώ!                           ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ..εδώ!

Το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση και η  Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα, σε συνεργασία με το ΚΘΒΕ, διοργάνωσαν μαθητικό θεατρικό φεστιβάλ,την Κυριακή 17 Μαρτίου 2019, ώρα 1.00μ.μ., στη Μονή Λαζαριστών, Σκηνή Σωκράτης Καραντινός. Το φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος ευαισθητοποίησης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και για ζητήματα προσφύγων «Κι αν ήσουν εσύ;». Με αφορμή την 21η Μαρτίου, Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων, 203 μαθητές και μαθήτριες,από 7 σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Θεσσαλονίκης και από το Θεατρικό Εργαστήριο Νεαρών Προσφύγων του Κ.Θ.Β.Ε ανεβαίνουν στη σκηνή για να αφηγηθούν τις δικές τους ιστορίες. Με όχημα το θέατρο της επινόησης, τα παιδιά διερευνούν και παρουσιάζουν καλλιτεχνικά, θεμελιώδη ερωτήματα, όπως «Ποιος είμαι εγώ;», «Ποιος είναι ο άλλος;», «Από πού ερχόμαστε;», «Πού συναντιόμαστε;», «Πώς θα ζήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα μαζί;»

Στο φεστιβάλ συμμετείχαν μαθητές και μαθήτριες από όλες τις εκπαιδευτικές βαθμίδες, δηλαδή δημοτικά σχολεία (54ο και 30ο Δ.Σ. Θεσ/νικης), γυμνάσια και λύκεια (Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο-Λ.Τ. Αμπελοκήπων, 3 ο  Γυμνάσιο Ελευθερίου Κορδελιού, 16 ο ΓΕΛ Θεσ/νικης), το 3ο  ΣΔΕ Θεσσαλονίκης (Κατάστημα Κράτησης Θεσσαλονίκης), καθώς και από το Θεατρικό Εργαστήριο Νεαρών Προσφύγων Κ.Θ.Β.Ε.

Τα σχολεία παρουσίαζαν έντονο ενδιαφέρον, εξαιτίας του διαπολιτισμικού στοιχείου που χαρακτήριζε τους μαθητικούς πληθυσμούς, αφού σε αυτά φοιτούν πολλά παιδιά και νέοι οικογενειών μεταναστών και προσφύγων από διαφορετικές χώρες προέλευσης (Αλβανία, Αφγανιστάν, Βουλγαρία, Γεωργία, Ελλάδα, Ιράκ, Ιράν και Συρία). Οι εκπαιδευτικοί στην πλειοψηφία τους είχαν παρακολουθήσει επιμορφωτικά σεμινάρια του προγράμματος και, στη συνέχεια, πιο στοχευμένη επιμόρφωση, που περιελάμβανε τεχνικές του θεάτρου της επινόησης και δημιουργικής γραφής. Οι περισσότεροι χρησιμοποίησαν τις τεχνικές αυτές στην τάξη, με τη βοήθεια των εμψυχωτριών Ιωάννας Μήτσικα και Σοφίας Βούλγαρη, με σκοπό τη δημιουργία μιας παράστασης με ενιαίο ύφος. Το 30ο Δημοτικό Σχολείο συμμετείχε με εικαστικά εργαστήρια «Μαζί», στα οποία δημιουργήθηκαν τα σκηνικά της παράστασης. Τα εργαστήρια εμψύχωσαν η Σοφία Τσιριγώτη με τη βοήθεια της Χριστίνας Αμανατιάδου. Το 16ο ΓΕΛ συμμετείχε με βίντεο που περιελάμβανε φωτογραφίες των μαθητών και μαθητριών, ως αποτέλεσμα, επίσης, φωτογραφικού εργαστηρίου «Μαζί» με τίτλο «Χτίζουμε φιλίες». Τέλος, το 3ο ΣΔΕ του Γενικού Καταστήματος Κράτησης Θεσσαλονίκης συμμετείχε με βίντεο για το θεατρικό εργαστήριο «Όλοι ερχόμαστε από κάπου αλλού», που εμψύχωσε η Ιωάννα Μήτσικα.

Με όχημα, λοιπόν, τις τέχνες, το θέατρο, τη φωτογραφία, τον χορό, τη μουσική, τα εικαστικά και το βίντεο, στην παράσταση αφουγκραστήκαμε τις σκέψεις, τις αναμνήσεις και τα όνειρα που θέλησαν να μοιραστούν μαζί μας 200 περίπου παιδιά και νέοι, με αφορμή την 21η Μαρτίου, Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων. Τα λόγια του Martin Luther King «we may have all come on different ships, but we’re in the same boat»  σηματοδότησαν το ταξίδι μας που είχε σκοπό να διερευνήσει με τρόπο καλλιτεχνικό και δημιουργικό θεμελιώδη ερωτήματα, όπως «Ποιος είμαι εγώ;», «Ποιος είναι ο άλλος;», «Από πού ερχόμαστε;», «Πού συναντιόμαστε;» και «Πώς θα ζήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα μαζί;».

Το νήμα που διέτρεχε όλες τις παρουσιάσεις ήταν η βασική ιδέα ότι κάθε άνθρωπος μπορεί να είναι ένα διαφορετικό δέντρο, αλλά όλα μαζί τα δέντρα μπορούν να συμβιώνουν αρμονικά στο μεγάλο δάσος. Η ιστορία του ανθρώπου είναι ένας χορός μετακινήσεων και ταξιδιών που δεν τελειώνει ποτέ, αλλά συνεχίζεται αέναα δίνοντας ελπίδα για νέες συναντήσεις μπολιασμένες με χυμούς, ήχους, εικόνες μιας συλλογικής μνήμης. Η μνήμη αυτή παλεύει να βρει τη φωνή της στη σκηνή του σύγχρονου κόσμου, ώστε να ξεπεραστούν η λήθη, η σιωπή και η απομόνωση.

 

Έγινε προβολή του φεστιβάλ από τα τοπικά έντυπα, τα ραδιοφωνικά (Ραδιόφωνο ΕΡΤ 3 στον 9,58, εκομπή της Ελένης Κουρτίδου «Ένας Αμλετ για τον δρόμο») και τα τηλεοπτικά κανάλια (όπως το Βεργίνα ΤV και το ΤV 100). Το θέατρο ήταν γεμάτο και ανάμεσα στους θεατές αρκετά στελέχη της Εκπαίδευσης και δημοσιογράφοι.
Πολύτιμη ήταν η βοήθεια από την ομάδα εθελοντών μελών και φίλων την ημέρα της πρόβας και της παράστασης. Τη μετακίνηση των παιδιών προσφύγων από τη Δομή Φιλοξενίας Διαβατών ανέλαβε ο Δήμος Θεσσαλονίκης.

 

Σχόλια από το φεστιβάλ

Οι εκπαιδευτικοί ανέφεραν στην απολογιστική συνάντηση που κάναμε ότι η εμπειρία ήταν καταπληκτική και ενδυνάμωσε απίστευτα τους μαθητές και τις μαθήτριες.

Πέρασα πάρα πολύ καλά, γιατί γνώρισα καινούρια άτομα που δεν ήταν από το σχολείο μας. Άλλα παιδιά που είχαν έρθει από διαφορετικές χώρες και ήταν όλα συμπαθητικά!!!
Μαθήτρια 3ου Γυμνασίου Ελευθερίου Κορδελιού

Έμεινα απλά εντυπωσιασμένη...
Μαθήτρια 3ου Γυμνασίου Ελευθερίου Κορδελιού

Ήταν η τέλεια εμπειρία γιατί γνώρισα όχι μόνο παιδιά από το σχολείο μου που δε γνώριζα καλά, αλλά και άλλα παιδιά που πιστεύω ότι μπορώ να χτίσω μια γερή φιλία.
Μαθήτρια 3ου Γυμνασίου Ελευθερίου Κορδελιού

Η αλήθεια είναι ότι θέλει σοβαρή προσπάθεια για να συμμετέχεις στο φεστιβάλ. Η εμπειρία ήταν κουραστική αλλά άξιζε και με το παραπάνω. Κατά τη γνώμη μου γεμίζεις με εμπειρίες που μπορεί να μην ξαναζήσεις. Είμαι πολύ χαρούμενη που συμμετείχα!
Μαθήτρια Διαπολιτισμικού Γυμνασίου Ευόσμου Θεσσαλονίκης

Η καλύτερη εμπειρία της ζωής μου!
Μαθήτρια Διαπολιτισμικού Γυμνασίου Ευόσμου Θεσσαλονίκης

Μέσω του Προγράμματος μας δόθηκε η ευκαιρία να έθουμε σε επαφή με το φαινόμενο του πολέμου και της προσφυγιάς. Ευαισθητοποιηθήκαμε, προβληματιστήκαμε και συνειδητοποιήσαμε την τραγική πραγματικότητα που περνάνε καθημερινά αμέτρητα παιδιά της ηλικίας μας. Ήταν μια υπέροχη εμπειρία. Σας ευχαριστούμε για αυτή την ευκαιρία!
Μαθήτρια Καλλιτεχνικού Γυμνασίου με λυκειακές τάξεις Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης

Πολλά συγχαρητήρια για την εξαιρετική και ξεχωριστή δουλειά όλων. Ειλικρινά συγκινήθηκα. Μακάρι να βάλουν όλα τα σχολεία βαθιά μέσα τους την Τέχνη. Γιατί η Τέχνη μας πάει μπροστά.
Μαθήτρια Καλλιτεχνικού Γυμνασίου με λυκειακές τάξεις Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης

Ένα υπέροχο Μαζί. Ας το κρατήσουμε!
Μαθήτρια Καλλιτεχνικού Γυμνασίου με λυκειακές τάξεις Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης

Πολλά συγχαρητήρια για τη δράση σας και την παράσταση. Η συνεργασία εκπαίδευσης και τέχνης έχει θεαματικά μετασχηματιστικά αποτελέσματα στα παιδιά μας που είναι το μέλλον της κοινωνίας.
Φωτεινή Παπαδοπούλου, εκπαιδευτικός θεατής

Συγχαρητήρια για την εξαιρετική δουλειά σας και την κοινωνική προσφορά. Μπράβο σε όλους! Σας ευχαριστούμε....
Χαρούλα Τσιριγώτη, Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Κ. Μακεδονίας

Το σχολείο μπορεί να λειτουργήσει ως χώρος έμπνευσης, ευαισθητοποίησης, προβληματισμού, συνεργασία και δημιουργίας!!! Το Πρόγραμμα «Κι αν ήσουν εσύ;» το απέδειξε για ακόμη μια φορά! Σας ευχαριστούμε!
Μαρία Βαφειάδου, Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπάιδευσης Κ. Μακεδονίας

Συγχαρητήρια, εύχομαι άπειρο κουράγιο και να μας χαρίζετε τέτοιες στιγμές όσο το δέντρο της αγάπης
Γονιός-θεατής

Το πρόγραμμα  «Κι αν ήσουν εσύ;»

Το πρόγραμμα «Κι αν ήσουν εσύ;» υλοποιείται για πέμπτη χρονιά φέτος από το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση και την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα. Είναι εγκεκριμένο από το Υπουργείο Παιδείας και πιστοποιημένο από τον Διεθνή Οργανισμό για το Θέατρο στην Εκπαίδευση. Το αντίστοιχο μαθητικό φεστιβάλ τον Μάρτιο του 2017 είχε τίτλο «Μονόλογοι από το Αιγαίο» και βασίστηκε στο ομότιτλο βιβλίο - συλλογή 28 μαρτυριώνασυνόδευτων ανήλικων. Το 2018 είχε τίτλο «Το αγόρι με τη βαλίτσα» και βασίστηκε στο ομότιτλο έγο του Μάικ Κένι.

Τα σχολεία που συμμετέχουν στο φεστιβάλ στο Θέατρο της Μονής Λαζαριστών

Μαθητές και μαθήτριες με διαφορετικές χώρες καταγωγής (Αλβανία, Αφγανιστάν, Βουλγαρία, Γεωργία, Ελλάδα, Ιράκ, Ιράν και Συρία), που φοιτούν στο
Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου,
3ο Γυμνάσιο Ελευθερίου Κορδελιού,
30ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης,
16ο ΓΕΛ Θεσσαλονίκης,
54ο ΔημοτικόΣχολείο Θεσσαλονίκης,
Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο-Λ.Τ. Αμπελοκήπων,
3ο ΣΔΕ Θεσσαλονίκης (Κατάστημα Κράτησης Θεσσαλονίκης)
και το Θεατρικό Εργαστήριο Νεαρών Προσφύγων Κ.Θ.Β.Ε.,
με τη βοήθεια των εκπαιδευτικών Βερονίκης Τσουγκράνη, Βιβής Γάτσια, Έλενας Χατζηκωνσταντίνου, Ειρήνης Πανταζή, Ιωάννας Μήτσικα, Δήμητρας Παπαστεφάνου, Εύης Ανδρία, Ειρήνης Τσιαπανέλα, Ελένης Κουταλοπούλου, Κυριακής Δούδη, Γιώργου Κυριακίδη, Στέλλας Λινάρδη, Βασιλικής Καζαντζή, Σοφίας Τσάντα, Χάρη Δημητρακόπουλου, ΔέσποιναςΚαπουλίτσα, Μαίρης Γκρίζου, της ψυχολόγου Φωτεινής Παπαχαραλάμπους και των θεατροπαιδαγωγών Ειρήνης Ζώη, Μελίνας Χατζηγεωργίουκαι Ιωάννας Μήτσικα,συναντιούνται  δημιουργικά σε μια παράσταση που θέτει το ερώτημα «Κι αν ήσουν εσύ;» με  τρόπους που μόνο τα παιδιά και οι νέοι μπορούν να το κάνουν.

Υποστήριξη σχολείων –σκηνοθετική επιμέλεια– επιμέλειακίνησης: Ιωάννα Μήτσικα και Σοφία Βούλγαρη
Σκηνογραφική επιμέλεια:Σοφία Τσιριγώτη

Συντονισμός: Τζένη Καραβίτη και Αντιγόνη Τσαρμποπούλου

Οργάνωση: Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση, Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
Σε συνεργασία με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Πληρ.: 210-6541600 / www.Theatroedu.gr

Στο πλαίσιο του προγράμματος "κι αν ήσουν εσύ;" που υλοποιεί το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση, σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία ΟΗΕ για τους πρόσφυγες.

Action Category
  • Festivals
Προγράμματα
  • κι αν ήσουν εσύ;
Year
  • 2019 α' τρίμηνο
Cities
  • Θεσσαλονίκη
Facilitators
  • Αμανατιάδου Χριστίνα- Μαρία
  • Karaviti Tzeni
  • Mitsika Ioanna
  • Tsarbopoulou Antigoni
  • Βούλγαρη Σοφία
  • Τσιριγώτη Σοφία
Συνεργαζόμενοι
  • ΚΘΒΕ
Σχολεία
  • Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου
  • 16ο ΓΕΛ Θεσσαλονίκης
  • 3ο Γυμνάσιο Ελευθερίου - Κορδελιού Θεσσαλονίκης
  • Καλλιτεχνικό Γυμνάσιο-ΛΤ Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης
  • 30ο ΔΣ Θεσσαλονίκης
  • 54ο ΔΣ Θεσσαλονίκης
  • 3ο ΣΔΕ, Γενικό Κατάστημα Κράτησης Θεσσαλονίκης
Print

Number of views (2209)/Comments (0)