ΑΘΗΝΑ 29 Νοεμβρίου 2023, "Μονόλογοι από τη Γάζα"
«ΑΣ ΣΤΑΘΟΥΜΕ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥΣ! ΑΣ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ!»
29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ: ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΟ ΛΑΟ
Αναγνώσεις των «Μονολόγων από τη Γάζα»
Αθήνα, Τετάρτη 29 Νοεμβρίου 2023, ώρα 19:00
Τεχνοχώρος Φάμπρικα, Μεγ. Αλεξάνδρου 125 & Ευρυμέδοντος Κεραμεικός
Το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση, διοργανώνει βραδιά ανάγνωσης των «Μονολόγων από τη Γάζα» στις 29 Νοεμβρίου, Διεθνή Ημέρα Αλληλεγγύης προς τον Παλαιστινιακό Λαό, ανταποκρινόμενο στην εξαιρετικά επείγουσα έκκληση του Παλαιστινιακού Θεατρικού Οργανισμού Ashtar Τheatre.
Τι είναι οι «Μονόλογοι από τη Γάζα»;
Από τον Νοέμβριο του 2009 μέχρι τον Απρίλιο του 2010, με πρωτοβουλία του Ashtar Τheatre, 33 μαθητές και μαθήτριες ηλικίας 13-17 ετών, επεξεργάστηκαν και κατέγραψαν σε μορφή μονολόγων τις εμπειρίες, τις σκέψεις, τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους τους, μετά την ισραηλινή εισβολή και κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Γάζα από τον Δεκέμβριο του 2008 ως τον Ιανουάριο του 2009.
Οι «Μονόλογοι από τη Γάζα» έχουν μεταφραστεί σε 18 γλώσσες, και έχουν παρουσιαστεί σε 40 χώρες σε όλο τον κόσμο. Μεταφράστηκαν και στα ελληνικά από το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση και παρουσιάστηκαν σε 8 πόλεις στην Ελλάδα .
Οι παιδικές και εφηβικές φωνές των «Μονολόγων από τη Γάζα» αποτελούν συγκλονιστικές μαρτυρίες που αποκαλύπτουν το αποτρόπαιο πρόσωπο της κατοχής και του αποκλεισμού αλλά και τη δύναμη της ψυχής των κατοίκων της Γάζας. Σήμερα, 13 χρόνια μετά οι «Μονόλογοι από τη Γάζα» εξακολουθούν να είναι επίκαιροι. Ας πολλαπλασιάσουμε τις φωνές των παιδιών της Γάζας!
Μπορείτε να κατεβάσετε τους μονολόγους σε διάφορες γλώσσες εδώ: Gazamonologues στα αγγλικά και εδώ στα ελληνικά.
Διοργάνωση: Συντονιστική Επιτροπή Γραφείου Αττικής Πανελληνίου Δικτύου για το Θέατρο στην Εκπαίδευση
Let's Stand Together for People in Gaza November 29th, 2023
Global Reading of The Gaza Monologues
ASHTAR Theatre, due to the horrific war taking place in Gaza, is launching an urgent request to all its friends and theater makers around the world to publicly read or perform The Gaza Monologues on November 29th, 2023; The International Day of Solidarity with the Palestinian People - a significant day for those who value justice, equality, and freedom for the Palestinian people. The Gaza Monologues are testimonies written by ASHTAR youth in 2010, after the first war on the Gaza Strip. Tragically, these Monologues are still accurate today. They are highlighting the horrors, hopes and resilience of the courageous Gazans to a wider audience, bringing out the voices of children and people in Gaza. To download the Monologues in different languages please visit: The Gaza Monologues.
By sharing these Monologues, we hope to create more empathy and awareness internationally. Your solidarity is greatly appreciated.
We suggest that your performance/reading be filmed and uploaded online. Please tag us on our social media: Instagram , Facebook , YouTube, LinkedIn In substitute of copyrights purchase of The Gaza Monologues, please support our psycho-social program in the West Bank: Global Giving For more information you can reach out to us on: info@ashtar-theatre.org